گەورەم, زۆر لەتۆوە نزیکە
ئەتوانم بڵێم , شێوەت ئاشنایە لە لام ئایا پێشتر وێنەى تۆم کێشاوە؟
ناوبەناو
بە دلنیاییەوە! تۆم لە ڕۆژنامەدا دیوە
تۆ پەیامنێریت؟ من ڕۆژنامە نووسم
ئارام بگرە, سنۆوى, زۆر ناخایەنێت
بم به‌خشه‌
فەرموو
پێموابێت گرتەیەکم هەیە کە لە تۆ بکات
خراپ نیە
تۆ ڕات چیە, سنۆوى؟
سنۆوى
فەرموو, بەڕێز
ئێستا ئەو بۆ کوێ ڕای کردووە؟
شتێک هەیە؟
هیچ شتێک نیە
سنۆوى
بۆ کوێ ڕۆشتیت؟
دووبارە بۆ ڕاونانى پشیلە؟
سنۆوى, سەیرى ئەمە بکە
سێ چارۆکەدارە
دوو نهۆمە و پەنجا تۆپهاوێژى تێدایە
ئایا جوان نیە؟
ئەوە نموونەیەکى بێهاوتایە, ئەوە مووڵکى کەشتیوانێکى کۆنى دەریاییە
یونیکۆرن(کەشتیە سێ چارۆکە دارەکە)ە
یونیکۆرن. کەشتى دەریاییى پیاوە جەنگییەکە
زۆر کۆنە, ئەوە هى سەدەى شانزەیە
پێموابێت هی سەدەى حەڤدیە
ماوى فەرمانڕەوایى چارلسى یەکەم چارلسى دووەم
ئەوەیە کە من دەیڵێم, چارلسى دووەم وەک کەشتییەکى باش تا ئێستا گەشتى بە ناو حەت دەریادا کردووە
هاوڕێ, هەرگیز دانەیەکى دیکە لەم جۆرە نادۆزیتەوە
وە ئەوە تەنها دوو کویدە
پاوەندێکت پێ دەدەم تەواو
بە جوانى دەریبێنە
ببوورە
فەرموو بڕۆ. ووریابە
هێى تۆ چەندت دەوێت بۆ ئەو کەشتیە؟
داواى لێبووردن ئەکەم, من فرۆشتم بەم منداڵە بچووکە بەڕێزە
ئۆه, بەڵێ؟
پێم بڵێ چەندت پێداوە من دوو ئەوەندەت دەدەمێ
دوو ئەوەندە؟ سووپاس, بەڵام ئەوە بۆ فرۆشتن نیە
سەیرکە, بچکۆل من دەمەوێت یارمەتیت بدەم
باوەڕ ناکەم کە تۆ ئاگات لەمەیە بێت
بەڵام تۆ خەریکە دەچیتە نێو دنیایەک لە مەترسى
چ جۆرە مەترسییەک؟
من ئاگادارت ئەکەمەوە هەر چەند زوو .ئەتوانیت لەو بەلەمەیە دوور بکەوەرەوە
ئەم جۆرە خەڵکە باش دەرناکەون
خەڵکى چى؟
سەرنج ڕاکێشە
ئەوە تەنها سەرنج ڕاکێشە
پێویست ناکات بیپێچیتەوە, چۆنە هەر ئاوا ئەیبەم ئایا کەس بەرهەڵستى ئەکات ئەگەر من پارەکە بە چەک بدەم؟
ئەگەر دەتەوێت بیکڕیت پێویستە داوا لەم منداڵە بکەیت
تێ دەگەم
باشە, با منداڵەکە نرخەکەى بڵێت
نرخەکەى بڵێت؟
بۆ ماوه‌ی ده‌ساڵه‌ ئه‌م شته‌ به‌نرخانه‌ ده‌فرۆشم
نرخه‌که‌ی بڵێ
ببووره‌ پێش تۆزێک بەو پیاوەشم ووت کە ئەمە بۆ فرۆشتن نیە
ئەو ئەمریکى بوو. هەموو قژی هەر ڕۆن بوو و گوێرەوى نە بوو
ئەوە بۆ فرۆشتن نیە
کەواتە ڕێگە بدە تکا لە لایەنە باشەکەت بکەم
من پێشتر هۆڵى میرلینگسپایکم گرتووە
وە من دڵنیام کە تۆ ئاگاداریت کە ئەم کەشتیە بەشێک بوو لە مووڵکەکە
هى کەشتیوانە کۆنەکە؟
خێزانەکە تووشى کاتێکى سەخت بوون وە هەموو شتێکیان لە دەستدا
لەوکاتەوە ئەوان لە ناو هەورێکى پڕ لە بەختى ڕەشدا دەژین
ئێمه‌ به‌شێوه‌یه‌کی ناشرین و سه‌رخۆشانه‌ قسه‌ ده‌که‌ین
ببوره‌
هه‌ر وه‌ک پێشتر پێم وتى ئەمە بۆ فرؤشتن نیە
ڕۆژێکى باش بۆ تۆ, گەورەم
ئەو پیاوە بچووکە, ناوى چیە؟
ئەو؟ هەموو کەسێک ئەو دەناسێت, ئەوە (تینتین)ە
چ نهێنیه‌ک هەیە لەبارەى ئەم کەشتیەوە؟
که‌ بوه‌ته‌ مایه‌ی ئه‌و هه‌موو سه‌رنج پێدانه‌
نهێنیەکەت چیە؟
ئەو زەڕەبینە لە کوێیە؟
تۆ بڵێى لە کوێ بێت؟
سنۆوى, زەڕەبینەکەت نەبینیوە؟
لە کوێیە؟
سوپاس
نەکەى, سنۆوى؟
سەیرکە, چیتکرد؟
شکاندت؟
سەگى خراپ
شتێک ڕویداوە لە کەشتیەدا؟
وە پێویستە ئێمە بڕۆین بۆ شوێنێک کە وەڵامەکى لابێت؟
وەرە, سنۆوى
ئەوەتا
"بەڕیزفڕانسیز هادۆۆکیی هۆڵى مارلینگسپایک کۆتا کەشتیوانى یونیکۆرنە بەدبەختەکەیه‌.
".کەشتیەکە لەنگەرى گرت لە باربادۆس لە 1676
"لە یەکێک لە گەشتە باراناویەکاندا لە مێژووى دەریادا
"کەشتیەکە هەرگیز نەگەشتە شوێنى مەبەست
"چەتەکان هێرشیان کردە سەرى هەموو دەستەکان کوژران تەنها یەک نەفەر ڕزگاریبوو
کاتێک بەڕێز فڕانسیس ڕزگاری بوو و گەڕایەوە ماڵەوە
قەناعەتى کرد کە ناوەکه‌ى نەفرەتى لێکراوە
بەڵگەى یونیکۆرنەکە بەدیارکەوت
کە بارێک لە مەشروب و توتنی هەڵدەگرت بۆ ئەوروپا
به‌ڵام پاشان کە مشتومڕى لەسە کرا کەشتیەکە باریکى نهێنى هەڵگرتبوو
کەشتیەکە چى هەڵگرتبوو, سنۆوى؟
مێژوونوسان هەوڵیان داوەو شکستیشیان هێناوە بۆ ئەوەى بزانن کە چى لەو گەشتە کوشندەیا ڕوویداوە
بەڵام ووتەکانى کۆتایى بەڕێز فڕانسیس
تەنها هادۆکێکى ڕاستەقینە دەتوانێت نهێنى یونیکۆرنەکە بدۆزێتەوە
من شتێکم وون کردووە, سنۆوى؟
پێویستە جوانتر تەماشاى که‌شتیه‌که‌ بکەین
بە دڵنیاییەوە ئەوە ڕۆشتوە
چۆن دەبێت من ئەوەندە گەمژە بم؟
چۆن ئەوەت کرد؟
کووڕى زێرەک
چاکەتێکى قۆڵدار
شێوەى ئەوە لە چى ئەکات؟
دەقەیەک ڕاوەستە
ماسییەکە
ئەوە هادۆکە
بە دڵنییاییەوە هۆڵى مارلینگسپایک مووڵکە کۆنەکەى هادۆکە
سنۆوى
زۆر باشە, سنۆوى
کوڕى باش
باشە, باشە, باشە
وادیارە کە دزەکەمان گرتووە
بەخێربێیت بۆ هۆڵى مارلینگسپایک
هاتووم تا مووڵکەکەم بەرمەوه‌
ببورە, باوەڕناکەم ڕێگەت پێ بدەم
وابزانم دەیکەیت
ئەم کەشتیە کاتژمێرێک لەمەو پێش لە شووقەکەى من دزرا
ئەترسم کە تۆ هەڵەبیت, بەڕێز تینتین
هیچ هەڵەیەک نیە, ئەوە هى منە
ئایا دڵنیایت؟
بە دڵنیاییەوە
من بردمەوە بۆ ماڵەوە لەسەر دۆڵابەکە دامنا لە ژوورى دانیشتنەکە
وە پاشان سنۆوى پشیلەیى ڕاونا و کەشتیەکەى خستە خوارەوە., وە ئەوە
کەوتە خوارەوە
ئەوە کەشتیەکەى من نیە
له‌ راستیدا نه‌خێر
ببورە
به‌ته‌واوی له‌وه‌ی من ده‌کات باشه‌ به‌ڵام مه‌رج نیه‌ روخساره‌کان راستگۆبن
به‌ڵێ ئه‌وه‌ راسته‌ به‌ڵام من تێناگه‌م
بۆچی به‌رێز فرانسز دوو که‌شتی وه‌ک یه‌ک دروست کردوه
وه‌ تۆ خۆت دا‌نه‌یه‌کت هه‌یه‌ چ پێویستت به‌دانه‌یه‌کی تریش هه‌یه‌؟
چ شتێکی گرنگ هه‌یه‌ له‌باره‌ی ئه‌م که‌شتیه‌ که‌ کار بکاته‌ سه‌ر یه‌کێک که‌ بیدزێت ؟
خوایه‌ گیان ... ئه‌مه‌ چیه‌ ئه‌م هه‌موو پرسیاره‌؟
ئه‌وه‌ ئیشی منه‌
ئه‌مه‌ چیرۆکێکی تێدایه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ ده‌یکه‌م، ده‌زانی؟
باشه‌، به‌ڵام ئه‌وه‌ نهێنیه‌کی گه‌وره‌ نیه‌
به‌ڕێز فرانکسزهادۆک پیاوێکی سه‌رخۆش و بێهیوا و ڕه‌خنه‌گربوو
چاره‌نوسی ئه‌و سه‌رنه‌که‌وتنبوو, وه‌ ئه‌و سه‌رنه‌که‌وتنه‌یشی جێ هێشتبوو بۆ کوڕه‌که‌ی
که‌واته‌ ئه‌وه‌ راسته‌ که‌ هادۆک نه‌فره‌تی لێ کراوه‌
چی تر ده‌زانی له‌و به‌ره‌یه‌وه‌ ؟ چی تر هه‌یه‌ که‌ بیزانم؟
ئه‌وه‌ په‌یوه‌سته‌ به‌وه‌ی که‌ بۆی ده‌گه‌ڕێیت
من به‌دوای وه‌ڵامه‌کاندا ده‌گه‌رێم به‌ڕێز ساکرین
له‌ شوێنێکی هه‌ڵه‌دا بۆی ده‌گه‌ڕێیت
کات دره‌نگه‌
پێم وایه‌ باشتره‌ بگه‌ڕه‌یته‌وه‌ ماڵه‌وه‌
لێره‌وه‌، به‌ڕێز
به‌داخه‌وه‌‌ به‌ڕێزم
به‌ڵێ؟
بۆ ئه‌و چارۆکه‌یه‌ی سه‌ر که‌شتیه‌که‌ی تۆ که‌ شکاوه‌
هیوادارم هه‌موو پارچه‌کانی بدۆزیته‌وه‌
شته‌کان به‌ ئاسانی ون ده‌بن
نێسته‌ر! له‌ کوێیت؟
شه‌وت شاد، به‌ڕێز
هه ندێک شت به‌ ئاسانی ون ده‌بن
مه‌به‌ستی چیبوو؟ سنه‌وی
ئه‌ی ویست چیم پێ بڵێت
هه‌ندێک شت به‌ ئاسانی ون ده‌بن
سنه‌وی
ماری گه‌وره‌
ئه‌وه‌ چیه‌ ،سنه‌وی؟
ئه‌مه‌ چیه‌؟
ئه‌مه‌ له‌ناو چارۆکه‌ی که‌شتیه‌که‌دابوو
کوڕی باش
سێ برا یه‌کیان گرت
سێ یونی کۆرن له‌ کۆمپانیایه‌ک
گه‌شتیان ده‌کرد له‌ نیوه‌ڕۆیه‌کدا
له‌سه‌رچاوه‌ی ڕۆشنایه‌که‌وه‌ تیشکێک هه‌لده‌کات
وه‌ ده‌دره‌وشێته‌وه‌ به‌ ئاڕاسته‌ی تێپه‌ربوونی هه‌ڵۆکه‌
ئه‌م ئاماژانه‌ چین؟
جۆرێکه‌ له‌زمانی نهێنی یان کۆدن؟
هیچ هه‌ستێک دروست ناکه‌ن
به‌ڵام ئه‌مه‌ هۆکاره‌که‌‌ ڕوون ده‌کاته‌وه‌ بۆیه‌ ئه‌وان خانوه‌که‌یان تاڵان کرد
ئه‌وان بۆ ئه‌مه‌ ئه‌گه‌ڕان به‌ڵام نه‌یان دۆزیه‌وه‌
که‌واته‌
ئه‌گه‌ڕێنه‌وه‌ بۆی
نه‌خێر نازانم له‌ کوێیه‌ وابزانم چوه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌
به‌هه‌ر‌‌حاڵ، کات دره‌نگی کردوه‌
به‌ڕێز تنتن میوان وه‌رناگرێت له‌ کاتی خه‌وتندا
ئه‌بێ بچم به‌لای که‌کاوەکه‌مه‌وه‌
کوپێک که‌کاو و کتێبێکی زۆر چاکم لایه‌
به‌ڕاستی خۆشه‌
سپاس فینچ خان، خۆم چاودێری ئه‌و ده‌که‌م
هێی بچکۆل!ئه‌وه‌ تۆیت؟ درگاکه‌ بکه‌ره‌وه‌
چیت ده‌وێت؟
سه‌یرکه‌! یاریه‌که‌ ته‌واوبوو. ئه‌و ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ ئێره‌
ئێستا ئه‌زانم که‌ ئه‌و به‌له‌مه‌کانی ده‌وێت. به‌ڵام سوێند ده‌خۆم
هه‌رگیز بیرم نه‌ده‌کرده‌وه‌ که‌ له‌سه‌ر ئه‌وه‌ یه‌کێک بکوژێ
کێ؟ له‌باره‌ی کێوه‌ قسه‌ ده‌که‌ی؟
من ئه‌مه‌وێت پێت بڵێم که‌ ژیانت له‌مه‌ترسیدایه‌.
وه‌ڵامم به‌ره‌وه‌! کێ؟
فرینچ خان پیاوه‌که‌ له‌به‌رده‌م ده‌رگاکه‌ماندا ته‌قه‌ی لێ کراوه‌
دووبارە نا ئامبوڵانسێک بانگ بکه‌
نه‌که‌ی سنه‌وی
‌‌‌‌ده‌توانی گوێت له‌ده‌نگم بێت؟
ئه‌توانی؟
ناوی قوربانیه‌که‌ (بارنابی داوس)ه‌
ئه‌و یه‌کێکبوو له‌ فرمان به‌ره‌ سه‌ره‌کیه‌کان له‌ ئینته‌رپۆڵ
به‌ڵگه‌یه‌کی وامان نیه‌ که‌ بزانین له‌ چ بواره‌کدا ئیشی ده‌کرد
به‌ته‌واوی راسته‌ تۆمپسن ئێمه‌ به‌ راستی بێ‌ به‌ڵگه‌ین
ئینته‌رپۆڵ هیچ به‌ڕێو به‌رێکی تری نیه‌؟‎‎
زیاده‌ ڕۆیی مه‌که‌، تنتن ئێمه‌ هێشتا له‌ پڕکردنه‌وه‌ی دۆسیه‌که‌داین
ئیشی پۆلیس چه‌که‌
باشه‌، له‌وانیه‌ هه‌ندێک شتم پێبێت بۆ ئێوه‌‌
پێش ئه‌وه‌ی داوس گیانی له‌ده‌ست بدات هه‌وڵیدا هه‌ندێک شتم په‌ بڵێت
وابزانم ده‌یویست حونجه‌ی وشه‌یه‌کم په‌ بڵێت
"...B- O-U
"D-J-A-N.
"کارابۆوژان"
! کارابۆوژان
هیچ مانایه‌ک ده‌گه‌یه‌نێت لای تۆ ؟
ناوچەى سکۆتلاندى گەورە! ئەوە نائاساییە
چیە؟
ۆرسینگتۆن شەبقەى یاریکەرانى بە نیو نرخ دەفرۆشتەوە
بەڕاست تۆمسۆن!! ئەمە کاتە سەختەکەیە
ناوچەى سکۆتلاندى گەورە! ئەوە چیە؟
هەروەها قامیشەکانیش نیو نرخن
ئایا تۆ بەر پرسییایەتى ئەم بەڵگەیە دەگریتە ئەستۆ؟
بە دڵنییایەوە
هرگیز نەترسیت, تن تن بەڵگەکە لاى ئێمە پارێزراوە
تۆمسۆن؟ تۆ لە کوێیت؟
باشە, من ئێستا لە خوارەوەى پلیکانەکانم یارمەتیم بدە با هەڵسمەوە
بوەستە! ئەمەت لێکەوت
ئۆە! خوایەگیان. تۆمسۆن چاودێرى بەڵگەکە بکە, هەى پیاو
ببورە تۆمسۆۆن مێشکم لاى شتى ترە
بەڵێ, مێشکت لاى دزە دەست درێژەکەیە
چى؟ قۆڵبڕەکە
ئەوە نازانێت چی ڕوودەدات
بەردەوامبە, تن تن, جوزدانەکەم بگرە
بەڵى, لاستیکێکى کانزایى بەهێز
زۆر کارامەیانەیە
بە پێچەوانەوە . ئەوە بە شێوەیەکى منداڵانە سادەبوو
بە شێوەیەکى منداڵانە سادەیە, من قایلم
تن تن تن تن
پیاو ماقەڵەکان
گوێ بگرە, وا پێشبینى دەکەم کە ئێستا چەند میلێک لێمانەوە دوورە
وا هەست دەکەم کە تۆ ئاماژە بۆ گیرفان بڕەکە دەکەیت؟
بەڵێ,مەبەستم ئەوەیە کە ئێمە تەبها چەند هەنگاوێک لە دواى ئەوەوەین
سنەوى, ئەوە چیە,کوڕە؟ چی دەبینیت؟
باوەڕ ناکەم حەزت لە چایەک بێت؟
بەڕاستى تۆ هەڵەیت. من حەزم لە چاییەکە
باشە عایدى خۆمە
ئێستا تۆم گرتووە شەیتان
بە پێى یاسا, بوەستە
گرتمى
چى ڕوودەدات لەوێ؟
دەى وەرە, سنۆوى
بمبەخشە ببورە گەورەم
تن تن! گیرفانبڕەکەو خەریکە دوور دەکەوێتەوە
جوزدانەکەم
نەماوە
دەى وەرە سنۆوى! بەدواى ئەودا
بوەستە! بوەستە
وەرم گرتى ئارام بە
وونم کرد
پێویستە جوزدانەکەم بدۆزیتەوە زۆر گرنگە. پێویستە بیگەڕینمەوە
دەتوانیت. بەجێیبهێڵە بۆ مامۆستاکان
ئێمە تۆمارەکەمان لە دەست داوە
بەڵام ئێمە چیرۆکەکەمان لە دەست نەداوە
"کارابووژان"
ئەوە ووشەیەکى ئەمەریکییە ئەوە ڕابەرەکەمانە, سنەوى
بارنابى داوس دەیویست چیمان پێ بڵێت کاتێک دەیگووت کە ژیانى ئێمە لە مەترسیدایە؟
بەڕێز تن تن بەڵێ
شت و مەکت بۆ هێنراوە بەڵام من داواى هیچ شتێکم نەکردبوو
باشە, بەڵام ئەوە تۆیت کە پێویستە ببرێیت
بە خێرایە, بیخەرە نێو سەیارەکەوە
بەرەم بدە, نەفرەتت لێبێت خوێڕی
کازى لێگرتم
خێراکە
فڕەی بدە
ڕای وەشێنەو پاشان فڕەی بدە
ئەوەى لاى ڕاستەوەتم دەوێت
لێرە نیە, سەیرى لاى خۆت بکە
بوەستە
هیچ شتێک نیە باشە, تۆم ئەو جوزدانە بپشکنە
نا, من تەماشاى ئەمەیانم کردووە من لەوە دڵنیام
باشە, سەیرێکى ئەم گوێرەویانە بکە
ئایا دۆزیتەوە؟ لاى ئەم نیە
گورەم, لاى ئەم نیە. ئەمە ئەو نیە
لێرە نیە؟ ئەى کەواتە لە کوێ یە؟ چی لە کوێیە؟
من یاریەکانتم تاقیکردوەتەوە تۆمارى یونیکۆرنەکە
پارچەیەک کاغەز وەک ئەمە
تۆ مەبەستت شیعرەکەیە؟
بەڵێ
ئەو شیعرەى کە بە ئینگلیزى کۆن نووسراوە؟ بەڵێ
ئەوە لەناو لوولەکێکدا بوو بەڵێ
لە نلو چارۆکەکەدا شاردراوەتەوە بەڵێ
من ئەوەم لا نبە
تۆ نرخى ئەو تۆمارە دەزانیت بۆچی شتى تر دەبەیت؟
دوو کەشتی و دوو تۆمار هەردووکیان بەشێکن لە مەتەڵێک
تۆ یەکێکیانت هەیە, ئەوەى دیت دەوێت
بەڵام ئەوە ئەوە نیە. شتێکى تر هەیە
من ئەوە دەدۆزمەوە, بە یارمەتى تۆ یان بێ یارمەتى تۆ
تۆ پێویستە بیر بکەیتەوە کە چەنێک بەنرخیت بۆ من
لە ڕێگاکەدا مامەڵەى لەگەڵ دەکەین باشە, گەورەم
ئەم ڕێگایە بگرنە بەر
سنۆوى
باشبوو کە تۆم بینى سەیرکە ئەگەر بتوانیت ئەم پەتانى بگەزیت
ئەو درۆ دەکات پێویستە تۆمارەکەى لابێت پرسیارەکە ئەوەیە, کە چی لێکردووە؟
گەورەم, ئێمە لە هەموو شوێنێک بۆى گەڕاین
ئەمەوێت دووبارە بڕۆیتەوە خوارەوە و بیهێنیتە قسە
ئەگەر پێویستى کرد هەموو ئێسکەکانى جەستەى بشکێنە
ئەوە دووژمنکارانەیە
بارمتەکان دەناسیت؟ دەزانیت دەمانەوێت چی بکەین, تەنها ئەوە بکە
بەڕێز ساکرین, بەڕێز ساکرین هەموو دۆزەخەکە شکاوە
ئەوە دەردێکى کوشندەیە! کاپتنەکە هاتووە بۆ ئێرە
چی؟ ئەو بە ئاگایە
ئەو تۆمەت بارت دەکات بە یاخى بوون
ئەو دەڵێت کە دەستەى کەشتیوانەکانت دژی ئەو ڕاگەیاندووە وا دیارە کە دووبارە بەئاگا هاتووەتەوە
باشە, هەروا لەوێ مەوەستن بتڵێکى ترێ پێبدەن
باشە, گەورەم
باشە
سەر و بنێکى پێ بکە ئەوە تەنها شەکلى کردووە سەرو بنى پێ بکەم؟
فەرموو
چى دەکەیت؟ دوور بکەوەرەوە
ئەوە شەکلى نەکردووە, گەمژە ئەو لە ناوەوە داى خستووە
دەتەوێت بەو شێوەیە یاری بکەیت وانییە, تن تن؟
تینتییەکە بهێنە
سندووقى شکاو. پەت. چامپین.
سنۆوى, چی دیکەمان هەیە؟
ڕێگاى تر هەیە بۆ کردنەوەى ئەم دەرگایە
ئەوان کەشتیەکە پاکدەکنەوە بە ئەندامەکانى ناوەوەت کاتێک کارمان لەگەڵت تەواو بوو
بیخە ئێرەوە
مەجوڵێ چی...؟
با بڕۆین
لێم گەڕێ با بیگرم
ئەو چەکێکى گەورەى لایە
گرتمى
مەتەقینە
ئەو لێرە نیە. ئەو لەبەر چاومان بزر بووە
خۆى شاردووەتەوە
کەشتیەکە بپشکنن, بە خێرایى
جرجێکى گەورەى سومارتا
کەواتە, وات دەزانى بە نهێنى دەتوانیت لە پشتى منەوە بێیتە ژوورەوە
وە بمگریت بە داکەندنى پانتۆڵەکانم, ها؟
پێم باشترە پانتۆڵەکانت لە پێدا بێت هەمووى وەک یەک وایە بۆ تۆ
یارییەکەى تۆ دەزانم. تۆش یەکێکیت لەوان ببورە...؟
ئەوان تۆیان ناردووە تا من بکوژیت, ها؟ سەیکە, من نازانم تۆ کێیت
ئەوە ئەوەیە کە پلانى بۆ دانەوە کە چۆن من بکوژیت
لە ناو جێگەکەى من بە دەستى منداڵێکى ناوچاو تیرۆرست کوژرا
تیرۆرست؟ تەماشاکە تۆ بە هەڵە هەموویت وەرگرتوە
من ڕفێندرام لەلایەن دەستەیەکى شەقاوەوە
بەرازە پیسەکە
ئەو هەموو دەستەى کەشتیەکەى دژی من هەڵگەڕاندووەتەوە
کێ؟
ناوچاو سوورێکى ناو شیرین
ئەو هەر هەمووى وەرگرتوە, هەموو کۆتا پیاوێک
ساکرین؟
کەس کەشتیەکەم وەرناگرێت
تۆ کاپتنیت؟
بە دڵنییایەوە من کاپتنم دەبێت کێی تر بم؟
من چەند ڕۆژێکە لەم ژوورەدا دەرگام ڵیداخراوە
تەنها لەگەڵ ویسکى بۆ کوشتنى ڕۆحە کوشندەکەم
باشە, وادادەنێم کە داخرا بوو
باشە, نەخێر
ئێستا, پێویستە بم بووریت ئەگەر ئەوان بم دۆزنەوە, ئەوا دەمکوژن
پێویستە لە ڕۆشتن بەردەوام بم ڕێگایکم بۆ بدۆزەرەوە تا لەم حەوزە سەرخۆشە ڕزگارم بێت
"حەوز؟ حەوز؟
حەوز؟
سوپاس. بە خۆشییەوە
وە هەروەها, من تن تنم
هادۆک. هادۆکى تۆپ وەشێن
بەلەمێک هەیە لە بەشی دواوەوى کەشتیەکە. دوام بکەوە
سانیەیەک بوەستە
وتت هادۆک؟
چۆن ڕێگەت پێدان تا هەڵبێن؟
بیاندۆزەرەوە. هەردووکیان بدۆزەرەوە
خەمت نەبێت گەورەم, ئێمە هەردووکیان دەکووژین نەخێر
ئەتوانیت کوڕەکە بکوژین. بەڵام هادۆک نا.
چی؟ بەڵام ئەو تەنها گەمژەیەکى بێ هیوایە
پێویست بوو ئێمە پێشتر بمان کوشتبایە
تۆ وادەزانى ئەوە تەنها ڕووداوێکە کە من کەشتى و دەستەى کەشتیەکەى هادۆک هەڵدەبژێرم
یەکەم هاوڕێ ترسناکى هادۆک
هیچ شتێک ڕووداو نیە
ئێمە دەگەڕێینەوە بۆ کاتێکى کۆن کاپتن هادۆک و من
ئێمە کارێکى نا تەواومان ماوە
وە ئەم جارە, واى لێ دەکەم کە باجەکەى بدات
پێویستە لە کۆتایى ئەم ڕێڕەوەوە بگەینە دەرگایەکى داخراو. ئەمە لەوانەیە فێڵاوى بێت
تۆ پەیوەست نیت بە
هادۆکى هۆڵى میرلینگ سپایک وا نییە؟
بۆچی پرسیار دەکەیت؟
ئەوە بۆ چیرۆکێکە کە من کارى لەسەر ئەکەم
کەشتى تاڵانکردنێک کە لە کەنار دەریای باربادۆس ڕویداوە
پیاوى جەنگى. سێ چارۆکەدارە. پەنجا چەکى تۆپ هاویشتن
چی دەزانیت لە بارەى یونیکۆرنەکەوە؟ زۆر نازانم بۆیە پرسیارت لێ دەکەم
نهێنى ئەو کەشتییە تەنها پەیوەستە بە خێزانەکەى منەوە
ئەوە ماوەتەوە لە نەوەوە بۆ نەوە
باپیرم خۆى, لە کۆتا هەناسەیدا, باسەکەى پێ وتم.
وە؟
ڕۆشت
مەبەستت چیە, کە دەڵێیت ڕۆشت؟
زۆر پەس بووم کاتێک شەقی دا لە سەتڵەکە, من هیچ هەڵبژاردنێکم نەبوو تەنها ئاخ هەڵکێشانێک نە بێت
کاتێک بەیانى کە هەستام, ڕۆشتبوو من ئەوە لەبیر ئەکەم
هەموو شتێک هەموو کۆتا وشەیەک
باشە, ئایا کەسێکى ترى خێزانەکەت ماوە؟ لەوانەیە ئەوان بزانن
بەڕێز فڕانسیس سێ کوڕی هەبووە تەنها من ماووم
من کۆتا نەفەرى هادۆکەکانم
تۆ وتت سێ کوڕ
با لە خوارەوە بیپشکنین
بتڵێک شەراب هەیە بۆ ئەو کەسەى کە هادۆک دەدۆزێتەوە
وە کوڕەکە بکوژە. هیوادارم من یەکەم نەفەر بیدۆزمەوە.
ئەوە چییە؟
تۆ شت دەبیستیت
بێدەنگ بە, عەلى
هیچ شتێکى لێ نیە
با بڕۆینە سەرەوە
دەزانم ساکرین بۆچی دەگەڕێت
تۆ وڕێنە لەبارەى چییەوە دەکەیت؟ ئەوە لەسەر تۆمارەکە نووسراوە
سێ برا یەکیان گرت
"سێ یونی کۆرن له‌ کۆمپانیایه‌ک گەشتیان دەکرد لە نیوەڕۆیەکدا
بەڕاست
بەڕێز فڕانسیس دوو کەشتى وەک یەکى یەنیکۆرنى دروستنەکرد
ئەو سێدانەى دروستکرد
سێ کەشتى بۆ سێ کوڕ
زۆر باشە
ساکرین بەدواى سێیەمین کەشتییەوەیە
بارناکڵس! یەکێک دەرگاکەى داخستوە
باشە, ئایا کلیلێک هەیە؟ کلیلێک
بەلێ, ئێستا ئەوە دەبێتە کێشەیەک
بەڕێز جاگەرمان
جێگەى نوستنەکەى لە ناوەڕاستدایە. پارێزەرى کلیلەکانە
وریابە, ئاگات لێبێت. ئەو خەوتوویەکى ناڕەحەتە بەهؤى لەدەستدانى تراژیدى برژانگەکانیەوە
ئەو برژانگەکانى لەدەست داوە؟ بەڵێ
ئێستا پێویستە بیرت بێتەوە کە ئەوە یاری کارت بوو
پێویستە لەوێ بیت
خۆم ئەمە دەکەم, تن تن
بەڵام تۆ ترپەی پێت زۆرترەو شەنست کەمترە لە هەستانى کوەکاندا
پێت وایە کە ئەمە بیرۆکەیەکى باشە؟ پێویست ناکات لەبارەى هیچەوە خەم بخۆیت
بەمەرجێ هیچ کەسێک هەڵنەستێت
من زۆر نزیک نابمەوە لە بەڕێز هۆبسەوە
ئەو زۆر کارامەیە لە بەکارهێنانى گوێزان
وە من ڕێنوێنیت دەکەم بۆلاى بەڕێز گییش
وەک و شوانێک لە کلرەکەى دوور خراوەتەوە لەسەر حسابى ئاژەڵدا
لەفەکە نا
کلیلەکان
تۆ سەرشێتێکى لێهاتوویت, تن تن
دڵم لەناو دەمم دابوو پێویست ناکات پێت بڵێم
باشە پێویستى دەکرد ئەگەر ئەوە دڵی من بوایە
محاکەمە کردن لەلایەن گەدەمەوە بەڕاستى هیچ شتێک نیە
خێراکە, کاپتن! کاتمان نییە تا بە فیڕۆی بدەین
بەڵێ
بە دڵنییایەوە, تەنها پێویستییەکان
بۆلاى بەلەمەکان
ڕەحەتى تێدایە
پشتت بخەرە ناوى
لێرە ڕاىگرە, چاوەڕێکە
ئایا هیچ نیشانەیەکى هەیە, جومبۆ؟
هێشتا هیچ نیە. ئاگات لە خۆت بێت سەرۆک دەڵێت ئەوە تەنها مشتێکە
دەى وەرە
ئەوە ئالانە
ئایا ئەوە پردەکەیە؟ بەڵێ, لە لاکەى ترى ژوورى ڕادیۆکەیە
ژوورى ڕادیۆ؟
لێرە چاوەڕێکە کاپتن هەرکەس هات زەنگ لێبدە
وریابە, تن تن
ناتوانم هیچ ببینم
واز لە فزە فز کردن بهێنە و منداڵەکە بدۆزەرەوە
من نیشانەم بۆ ئەمە نەکردوە
بەردەوامبە لە گەڕان
نامەکە لەلایەن سەرۆکەکەوە هاتوە چی دەڵێت؟
بولبولە میلانیەکان نیشتونەتەوە وەستاون بۆ جوڵەیەک لە باڵەکانیاندا
بولبولە میلانیەکە؟
ئێستا دۆعا بۆ بارى تەندروستى بکە
باگار
ئەمە چییە؟
سوڵتانەکەى باگار
شێخ عومەر بن سەڵاد فەرمانڕەوایى دەکات
ئەو کەسەى کە حەزى لە مۆسیقا و کلتورە و تەنها دەسازآ بە خۆشەویستى بۆ
مارە گەورەکە
باگار
بەندەرەکەى باگار
مۆڕۆکۆ
تن تن
هێى دەستت بەرز بکەرەوە
وە ڕێگا بدە ئەمە دەرسێک بێت بۆ تۆ
یارمەتى
لێرەوە, ئەو لێرەیە
لێرەوە, لاى بەلەمەکان
لەدەرەوەى ڕێگاکە
بڕۆ بەدوایدا, بیگرە
خێرا, خێرا, لێرەوە
لەوێ
بۆچی, بچکۆل
لەوێ, لەسەرەوەیە بڕۆ
ئێستا ئەتوانم بیبینم
مەهێڵە ڕابکەن
یارمەتى
کەشتییەکە بسوڕێنەرەوە بەسەرچاو, گەورەم
ڕوناکییەکم پێ بدە
کاپتن, دانیشە, دانیشە
ئەو لەوێیە دەرچۆ لە ڕێگاکە
ئێستا, تەواو بەڕێکى, تەواو بە خێرایى
ئێستا تۆم گرت
هەڵمەستە
سەیرکە, سەیرى خوارەوە بکە
گەمژانە! هەى گەمژانە! چیت کرد؟
گەورەم, هەر وەک خۆت ویستت ئەوانمان کوشت
نەخێر, من ئەوەم نەویست هادۆکم بە زیندویى دەویست
دەقەیەک چاوەڕێ بکە, گەورەم دوو بەلەم وون بون
کەواتە, پێویستە یەک دانەیان بوبێت بە تەڵەکەوە
ئەوان بەڕێوەن بۆ شوێنى مەبەستى ئێمە
بیاندۆزەرەوە, وە بەهیچ شێوەیەک مەهێڵە بگەنە باگار
باشە, گەورەم
هەستە, لەوێ
پێویستە بگەینە بەگار لە پێشى ساکرینەوە
ئەزانم, ئەزانم
بۆچى؟
لەبەر ئەوەى سێیەم کەشتى لەلاى ئەوە
چۆن دەزانیت؟
شێخەکە کەستییە کۆنەکان کۆدەکاتەوە. وە ئەمە
خەڵاتێکى کۆکراوەکانیەتى
گازەکان بڵق دەدەن ئەوە یونیکۆرنەکەیە
کاپتن, تۆ شکاوى بەدى دەکەیت لەدەوروبەرى کەشتییەکەدا؟
بەڵێ
ئەوە ماناى ئەوەیە کە بن سالاد کەستیەکە لەناو شوشەیەکدا لە شوێنى خۆى پیشندەدات
وە ساکرین دەچیت تا بیدزێت
بەڵێ, ئەو چەکێکى نهێنى هەیە بولبولە میلانیەکە
بەڵام ئەوە بەس نیە بۆ چارەسەرکردنى کێشەکە
ئەوە ئەوەیە کە ساکرین تۆى بۆ چیە
لەبەر ئەوەیە کە تۆى زیندانى کردووە
شتێک هەیە کەدەیەوێت لەلایەن تۆوە بیریبێتەوە
پێموانیە
لەناو کتێبێکدا خوێندمەوە
کە تەنها هادۆکێکى ڕاستەقینە دەتوانێت یونیکۆرنەکە بدۆزێتەوە
من هیچم بیر نایەتەوە لەبارەى هیچ شتێکەوە
بەڵام پێویستە کە تۆ بیرى باپیرت بکەوێتەوە بەڕێز فڕانسیس. ئەوە مووڵکى خێزانەکەتە
مێشکم ئەوە نیە کە بۆی دانراوە
باشە, بۆچى دانراوە؟ بیرم چوە
کاپتن
ئەتوانى بمانبەیت بۆ باگار؟
چ پرسیارێکى گێلانەیە؟
ئەو سەوڵانەم پێبدە هەندێک پیاوى ڕاستەقینەى دەلریاییت پێ نیشاندەدەم, سەرشێت
من تاوانبار ناکرێم بە بڕیکى کەم لە سرکە و سەگە بێ ئەدەبەکەیەوە
من مامۆستاو سەرۆکى دەریاکانم
من ئەم ئاوانە باشتر دەناسم لە پەڵەکانى سەر ڕوومەتى دایکم
سەیریان بکە. بە خێرایى دەخەون
خەڵکى ڕەش پێستى تایبەت بەڵێ, هیچ زیندەوەرێک نیە لەم ڕۆژانەدا
گوێ مەدە. تن تن من دەت گەیەنمە ئەوێ
تۆمسۆن. سەیرکە ئەوە پیاوەکەیە
ئۆه
بەڕێز سیڵک؟ بەڵێ
ناوم تۆمپسۆنە وە تۆمسۆن
ئێمە فەرمانبەرى پۆلیسین ئێمە فەرمانبەرى پۆلیسین
ئۆه, پارچە نانەکە
میهرەبانێکى باشە
بەڕێز سیڵک بەڕێز سیڵک
ئۆە, ئازیزەکەم, ئۆە, ئازیزەکەم ئایا تۆ باشیت؟
پیاوێکى فەقیرە
ئایا تۆ باشیت؟ ئایا تۆ باشیت گەورەم؟
ڕێگەم بدە با یارمەتیت بدەم سوپاس. زۆر میهرەبانیت
پێویست ناکات ڕا بکەیت, بەڕێز نا, نا, تۆ دەبینى
دوێنێ خەریک بوو گیرفان بڕەکە بگرین کە دزى لە هەموو شارۆچکە کە کردووە
قۆڵ بڕى؟
چاکەتەکەمان لەبەر داکەندوو جوزدانێکمان لە نێویدا دۆزییەوە
جوزدانێک کە ناو و ئەدرێسى تۆى لەسەر بوو
ئەوە جوزدانەکەمە باشە, ئەوە ڕوونە کە لە تۆى دزیوە
نەخێر, نەخێر ئەوە جوزدانى خۆمە ئایا تۆ باشیت, بەڕێزم؟
مەبەستمان ئەوە نەبوو کە ئەو تۆى ترساندووە ڕێگە بدە با یاوەریت بکەین بۆ نێو شوقەکەت
زۆر سوپاس. پێویست بە هاتنە ژوورەوە ناکات لەڕاستیدا, زۆر باش ئەبم.
نەخێر, ئێمە سوورین لەسەر هاتنە ژوورەوە تەندروستى باشترە لە داواى لیبووردن
ئەوە کەمە کە ئەتوانین بیکەین سووپاس
ئێمە لێرەین
خەمێکى باشە! ئەم هەمووە چیە؟
ئەوە کۆکراوەى منە
چ جوزدانێکى زۆرە ناتوانم یارمەتیتان بدەم
یەکەم جار بە جوزدانى پارە دەستی پێکرد وە لەوێوە چەند جۆرێک بەردەوام بوون
پێویستە بە ئاگا بیت. ئایا نەت بیستوە؟ کە قۆڵبڕێک هەیە
بەڵێ ئەو حەزی لەمەیە. ئەتوانى بیری لێبکەیتەوە؟ مەبەستت چیە قۆڵبڕ
تاوان بارێکى لێهاتوو
جانتا دەڕفێنێ , جوزدان دەڕفێنێ دزێکە کە جوزدان دەردەهێنێت بە بێدەنگى
من کەسێکى خراپ نیم
چى؟ ئەوە ترسى کردنەوەى بۆشاییەکانە
داماو. ئەوە سەر سووڕهێنەر نیە کە ئەو جووزدانەکانى لە ژوورى میواندا داناوە
جووزدانەکان من تەنها ناتوانم بەرگرى لە شتە بچووکە خۆشەویستەکان بکەم
لە ڕاستیدا ئەوە خوویەکى بێزیانە
ئۆه خوایەگیان, تۆمسن, سەیرى ئەمە بکە هەروەه ئەویش ناوى تۆمسنە.
چ ڕێکەوتێکە
نەخێر, تۆمسن, ئەمە تۆمسنە بەبێ پیتى پ,"
نەخێر, نەخێر, ئەوە تۆپسنە لەگەڵ پیتى پ,"
سەیرى ئەمەیان بکە دانەیەکى سەوز کە ویستم هەڵیبگرم
لە قۆڵبڕێکەوە هەروەها قۆڵبڕین لە ئێستادا
وە ئەمەشیان! کیور دی کۆچن نەخێر تۆ هەڵەیت
من لایەنگرى تۆ نیم بەڵکو تۆ لایەنگرى منیت
بۆنى ئەوە ناکەیت؟ چەرمى پیگى نەخێر تۆ هەڵەیت
چۆن دەوێریت؟ چۆن دەوێریت؟
من یەکەمجار تۆم دیت من یەکەمجار تۆم دیت
نەخێر تۆ نەبوویت بەڵێ, من بووم
تۆ نەبوویت من بووم
گوێبگرە! ناتوانم زیاتر بەردەوامبم هێى
باشە, من بە بێ دەنگى دێم
هەڵیانگرە, هەموویان هەڵگرە
بوەستە. ئارامبە هەى پیاو
ئێمە ناتوانین جووزدانەکانت ببەین ئایا ئێمە لە دز ئەکەین؟
ئۆه خوایەگیان, تۆپسن
وەک بڵێی ئەمە ناسراوە
نەخێر
بەڵێ
تنتن تنتن
زۆرم سەرمایە
وە تینوشمە
گەرروم وشک بووەتەوە
با بزانین هیچ ئاوى سازگار هەیە
چیمان هەیە؟
تنتن
وەرە خۆت گەرم بکەرەوە
کاپتن
چیت کردووە پێویت ناکات سووپاسم بکەیت
چى؟
باشە, وا دیاربوو کە سەرماتە لەبەر ئەوە ئاگرێکى بچووکم کردەوە
لە بەلەمێکدا
نەچێر! ئەوە سەوڵەکانمانن! ئێمە پێویستمان پێیانە
بەڵێ, بەڵام زیاتر نەخێر
ئایا شێت بوویت؟ خێراکە کاپتن یارمەتیم بە
ڕاستەکات چیم کردووە
چیم کردووە نەخێر کاپتن ئەوە
باشە, ئەمە قەیرانێکى چاکە
من لاوازم ئێمە لێرەدا بەجێهێڵدراوین
خۆپەرەستى بەبێ هیواى ڕزگاربوون
من بێهیوام
لە کاتێکدا کە ساکرین و پیاوەکانى لە نیوەى رێدان بۆ بەگار
داماو, هەژارییەکى نادیار
بەڵێ, باشە. ئەوە بەسە
ئەوە هەڵەى ئەو بوو, تێدەگەیت. ئەوە بەڕێز فڕانسیس بوو.
پێم بڵێ, چۆن بوەیانت زانى؟
چوونکە ئەو سەرۆکێکى مەزنى ئازایەتى و پاڵەوانێکى دیار بوو
هیچ کسێک لە خێزانەکەمدا وەک ئەو نەبووە
پێتوایە بۆچى من دەخۆمەوە؟
لەبەرئەوەى ئەزانم کە هەرگیز من وەک ئەو نابم
نەخێر, ئەوە باشترە کە ئێستا کۆتایى پێنەهێنم هەردووکمان لەو ئازارو ناڕەحەتییە دەر بهێنە
ئەوە چیە, سنۆوى؟
باشتر وایە خۆم نزیک بکەمەوە بۆ نێو دەریاکە
بۆ ناو ئامێزى دەریا گەورە ساردەکە
ئەوانە نیشانەى پرتوگالین
ئایا تۆ تەنانەت گوێش دەگریت؟ تۆمارەکەى کارابووژان لە کوێیە؟
ئێمە ڕزگارمان بوو
ئەوە نیشانەیەکە لە سەرەوە
تڕۆگلۆدایتس کاپتن, پاڵکەوە
کۆیلە کۆچکەرەکان! نەخۆشە مردووەکان
سیاسەتمەدارانى ئاوى سازگار
هەواڵى ناخۆش, کاپتن تەنها یەک گوولەمان پێیە
ئەى هەواڵە خۆشەکە چییە؟ تەنها یەک گوولەمان پێیە
پێتەوە نا؟
زۆر باشە, کوڕەکەم
لێرە بمێنەوە, کاپتن
تنتن؟
چاویان لەسەر لامەدە خێراکە
هەروەک بیرم کردەووە وایەرى ئاگر هەڵدەرەکە قرتاووە
لێدانێکى دڵخۆشکەرانە
یەک ڕێگاى تر, وە کۆتاییان پێ دەهێنین
دەستتان بەرز بکەنەوە
هەر ئێستا
با سەیرى ئێرە بکەین
تۆ دەزانیت چى دەکەى , تنتن؟
زۆرتر یان کەمتر
باشە, کامیانە؟زۆرتر یان کەمتر؟
پشوبدە. جارێکیان چاوپێکەوتنێکم لەگەڵ سایق تەیارەیەکدا کرد
کام ڕێگا بۆ باکوورى ئەفریقا دەچێت؟
کاپتن, تەماشا کە
ئیمە پێیان گەشتینەوە
سەرنج ڕاکێشە
بەڵام تۆ پێتوایە کە ڕێگایەکى تر بدۆزینەوە بۆ باکوورى ئەفریقا؟
ئەو ڕێگایە نامان بات بەرەو دیوارى مەرگ؟
ناتوانین بگەڕێینەوە
ئێستا نا
نەخێر, کاپتن! ئەوانە جنۆکەى نۆژدارین تەنها بۆ ئامانجى دەرمان
تەواو ڕاستە کوڕم, تەواو ڕاستە
نەخێر, نەخێر
بەرمیلى سووتەمەنیەکە! ئەوە تەواو خالێیە
کاپتن! ئەمە لەوانەیە شێتانە بێت, بەڵام من پلانێکم هەیە
کحولى نێو ئەو بوتڵە لەوانەیە چەند میلێکى ترمان پێببەخشێت
پێویستە سەر بکەویت بەسەر تەیارەکەداو بیکەیتە نێو بەرمیلى سووتەمەنیەکەوە
زریانێکى ترسناک لەدەرەوەیە
وە بارانیش دەبارێت
وەتۆ خۆت بە یەکێک لە هادۆکییەکان دەزانیت
کاپتن
کاپتن, گوێت لێمە؟
کاپتن
تۆ ئیشێکى باش دەکەیت ئیستا بوتڵەکە بکەرە نێو بەرمیلەکەوە
گازێکى زۆر دەکات
گاز
ئۆه, نەخێر
کاپتن, ناتبینم
وشکانى, وشکانى
ناتوانین, ئێمە هێشتا نەگەشتووین
وشکانى ,نییە
نەخێر, نەخێر,
خۆت بگرە,تنتن
من وا دێم
زەوى تینوێتى
ئەتوانیت ئیتر ئەوە نەڵێیت
تۆ تێناگەیت. من کۆتاییم هاتووە
من کۆتاییم هاتوە تۆ نازانیت ئەوە ماناى چییە
کاپتن, پێویستە بەردەوامببین لە ڕۆشتن
تەنها یەک هەنگاو. دەى, بە پێى خۆت خۆت بدە بەسەر مندا
پیاوێک تەنها بە بێ چالاکى دەتوانێت بۆ ماوەیەکى زۆر بەردەوام بێت
کاپتن, هێور بەرەوە شتى خراپتر هەیە لە خواردنەوە
تەماشاکە تنتن
ئێمە ڕزگارمان بوو
ئاو, ئاو
بوەیتە کاپتن
ئەوە تەنها تراویلکەیەکە
بەڵام ئەوە لێرە بوو من بینیم
ئەوە مێشکى تۆیە کە تێکچووە ئەوە بیابانێکە
پێویستە بگەڕێمەوە ماڵەوە
چى؟ پێویستە بگەڕێمەوە بۆ نێو دەریا
کاپتن, تۆ سەرخۆشیت
تەماشا کە
تا ئێستا دیمەنێکى لەوە جوانترت دیوە؟
ئەو وا دەکەوێتە نێو هەواوە, هەموو چارۆکەکان هەڵدران
سێ چارۆکەدارە
دوو نهۆمە و پەنجا تۆپهاوێژى تێدایە
یونیکۆرنەکە؟
ئایا جوان نیە؟ بەڵێ, بەڵێ, جوانە
کاپتن, پێم بڵێ چی تر دەبینیت؟
لە دوایەوە با هەڵدەکەوێت
تەماشاى ئەو خێرایییە بکە کە هەیەتى
ڕۆژێک لە دەرەوەى باربادۆس
پڕیەتى لە شەراب و تۆباکۆ
وە کەشتیوانەکان دڵیان بۆ ماڵەوە لێدەدات
ئاڵا سوورەکە
ئەو کەشتیوانەى کە تەماشاى ئەو ئاڵاى دەکرد خێرا خوێنى دەیبەست
چونکە دەیزانى کە ڕووبەڕوى جەنگێگ دەبێتەوە کە بەرەو مەرگى دەبات
بەڵام بەڕێز فڕانسیس هادۆکە
وە هادۆکەکانیش هەڵنایەن
هەموو ئامادە بن! تۆپ هاوێژەکان بۆ وێستگەکانیان
با چەکەکەى پاشا دا بگرینە نێو ئەمانە
ورگ زەردەکان, کرمەکانى دەریا
بەڕێز نیکۆڵس, ئامادە بە بۆ نزیککردنەوەیان بەڵێ گەورەم
ئامادە بن بۆ نزیک کردنەوەیان
بیتەقێنە
نیکۆڵس, کەلوپەلەکان قایم کە ڕاست دەکەیت, گەورەم
ئامادەبن بۆ بەرپەچدانەوەى هەموویان
لێرەوە, پیاوى زیاترمان دەوێت
وە پاشان ئەوى بینى
وەک تارماییەک, کە زیندوو بووبێتەوە
کێ؟
کاپتن, ئەو کێى بینى؟
ڕۆشتووە
مەبەستت کێیە, کە ڕۆشتووە؟ پاشان چی ڕوویدا؟
من ڕیشم هەیە ئایا لەو کاتەوە من ڕیشم هەبووە؟
کاپتن, شتێک لەسەر یونیکۆرنەکە ڕوویداوە
ئەوە کلیلى هەموو شتێکە پێویستە بیرت بێتەوە
یونیکۆرنەکە? چی? من زۆر زۆم تینووە
کاپتن تنتن
چی ڕوودەدات لەبارەى منەوە
ئەگەر بیر بکەیتەوە, ئەوە تەنها ڕۆژێکى برد لە سەحەرە
بیرۆزبێت, کاپتن, تۆ سەرخۆشیت
سەرخۆش
سەگێکى باشى
ئەمەیان زیندووە
لەویتریان بکۆڵەرەوە بەڵێ, گەورەم
من لیوتینانت دیلکۆرتم بەخێربێن بۆ کەمپە بچووکەکەى ئەفغار
سووپاس, لیوتینانت. ئێمە قەرزارى تۆین بە ژیانمان
ئایا هاوڕێکەمت دۆزییەوە؟ بەڵێ, بەڵام من ئەترسم کە حاڵى باش نیە
هێشتا ئەو ئازارى ڕووداوەکان دەچێژێت وە هەروەها خەریکى وڕێنە کردنە
بۆچى سەردانى نەکەین؟
هادۆکوز تۆ بەخەبەریت؟
باشە! سەردانکەرێکت هەیە
کاپتن چۆنى؟
پێم وایە بۆ ژوورێکى هەڵە هاتوویت
کاپتن, ئەوە تنتنە
تەیارەکەمان لە بیابانەکەیا تێکشکا, بیرت نایەتەوە؟
تەیارە? نەخێر, نەخێر, من خۆم دەریاوانم ئەگەلر کەشتیم هەبێ, هەرگیز نافڕم
لە لایەن یەکێکى ترەوە مێشکى تێک داوم
ئەم شلە ناوازەیە چیە؟
هیچ بۆنێک نیە ئەوە بەتەواوى ڕوونە
بۆچی, ئەوە ئاوە
ئەوان چۆن بیر لەوەى دواتر دەکەنەوە
پێمانوابێت ئەمە کاریگەرى بیابانەکەى لەسەرە.دێلیرییەم
ئەو سەرخۆشە
ئێستا کاپتن, لەدەرەوەى بیابانەکە
بیابانەکە بەڵى. تۆ قسەت دەربارەى بەڕێز فرانسیس دەکرد
بەڕێز کێ؟ بەڕێز فرانسیس
وە پێشت دەوتم کە چى لەسەر یونیکۆرنەکە ڕوویداوە
یونیکۆرنەکە بەڵێ
ئەو مادەیەى کە خەونى لێدروست دەبێت
خەونى منداڵە بچووکەکان
نەخێر, کەشتییەکە تکایە هەوڵبدە بیرت بێتەوە, کاپتن
ژیانەکان لە مەترسیدان
سنۆوى, تۆ چیت کرد؟
ئەگەر من لە جێی تۆ بوومایە دەچوومە دواوە
بۆ دەرەوە! هەمموى بۆ دەرەوە
سنۆوى
ئەم پیاوە بێ مێشکە
سنۆوى, ڕاکامى سوور
ئەگەر تۆ شەڕت دەوێت, ئەوە بەرامبەرەکەت دیوە
شەڕ لەگەڵ کێدا؟
بەرەو مەرگ, ڕاکامى سوور
نەخێر, بوەستە
بوەستە, کاپتن
هەموو شتێکم بیر دێتەوە ئێستا
باپیرەم هەموو شتێکى پێ وتم
یونیکۆرنەکە دزرا
چەتەکان ئێستا ڕابەرى کەشتییەکەن
تاقمى نێو کەشتییەکە خۆیان بەدەستەوە دا
باپیرەم پێى وتم کە ڕاکامى سوور بە بەڕێز فرانسسە دەوت سەگى پاشاکە
چەتەیەکین نارد بۆ گەڕاندنەوەى تاڵانەکەیان
بۆچی کاتى خۆم بەمەشرووبەوە ,تۆباکۆ یان خوورماوە بکووژم
کاتێک کە تۆ کەلوپەلێکى بەنرخترت هەیە
لەکوێیە؟
پێویستە یەکەم جار من بکوژیت
یەکەم نەء
تکایە
لەگەڵ پیاوەکانت دەست پێ دەکەم
بۆ ڕزگارکردنى پیاوەکانى
ئەو واز لە کەلوپەلە نهێنیەکە دەهێنێت
وە لەکوێ بوو؟
چوارسەد کیلۆ ئاڵتوون و گەوهەر
پیاوەکانى بکووژە
نەخێر, ڕاکام نەخێر
ڕاکام, وشەکەى خۆتت پێدام! ڕاکام
ڕاکام
بەڕێز فرانسیس دەیزانى کە چارەنووسى تەواو بووە[
کە ەبێت هەڵبواسدرێت لە بەرزترین لوتکەى چارۆکەکەدا
بەڵام ئەوان شتێکیان نەزانیبوو
بەڕێز فڕانسیس هادۆکێک بوو
وە هەموو هادۆکێک فێڵێکى هەیە لە قۆڵەکانیەوە
وە لەگەڵ ئەوەدا, خۆی دەجوڵێنێ بەرەو پێش
لە لاى چەتەکان? وەک ئەوە? بە بێ چەک؟
نەخێر, نەخێر, لەلاى بتڵێک لەشەراب لەسەر کەشتییەکە
وە سەرەکەى دەکاتەوە, وە دەیخاتە بەینى لێوەکانیەوە, وە
وە دەوەستێت
"کاتى خواردنەوە نییە," ئەو دەڵێت. "هەموو بیرکردنەوەکانم دەوێت لەبارەى خۆمەوە"
لەگەڵ ئەوەدا, بتڵەکە دادەنێت و
بەڵێ, بەڵێ, بتڵەکە دادەنێت
وە شمشێرێکیش دەگرێت
وە ڕێگە دەگرێتە بەر بەرەو گۆڤارى کەشتییەکە
شوێنى پاراستنى هەموو باروت و تەقەمەنیەکان
هەى سەگ
تۆ دەمانتەقێنیتەوە
کەواتە دە وەرە
ئەم جارەیان نا
تۆ
کاپتن, ئەوە چیە؟
چۆن ئەبێت ئەوەنە کوێر بم
باسى چى دەکەیت؟
ئەمە پەیوەست نیە بە وەرەقەکانەوە یان
گەنجینەکان کە لەگەڵ کەشتییەکەدا نوقوم بوون
ئەوە منم
ئەوە منم لەدواى ئەو
تۆ نەفرەتێک دەهێنیت بەسەر ناوى هادۆکدا
ئەو تۆڵەى دەوێت
بگەڕێوە و بەرەنگارم بەرەوە
خێراکە, تنتن چی؟
کاتمان نەماوە کاپتن
بە نەفرەت بیت
نەفرەت بێت لە ناوەکەت و ئەوانەى دواتر
یەکترى دەبینینەوە, هادۆک
لەکاتێکى ترو, ژیانێکى دیکە
ئەوە تەواو نەبووە, وە هەرگیزیش تەواو نابێت
من تێناگەم. کێ بە دواتەوەیە؟
ساکرین ساکرین؟ بۆچى؟
ئەو کوڕەزاى ڕاکامى سورە ئەو دەیەوێت کۆتایى پێ بهێنێت
بۆیە ئەو کردى چی کرد؟
کەشتییەکەى خۆى نوقوم کرد. بەڕێز فڕانسیس گەنجینەکەى نارد بۆ بنى دەریا
ئەو نەفرەتى لێدەکرێت پێش ئەوەى ڕاکامى سور گەنجینەکە بدۆزێتەوە
وە ئەو نەفرەتى لێکرا بەڵام نەیهێشت بمرێت
نەخێر نیشانەیەکى جێهێشت
ئەو سێ نیشانەى لوول کردووە لە مەتەڵێکداو نهێنیەک دەپارێزنن
بەڵام تەنها هادۆکێکى ڕاستەقینە دەتوانێت ئەوە حەلبکات
چ نهێنیەک؟ شوێنەکە
یەکێک لە مەزنترین گەنجینە نوقومبووەکانى مێژوو
پاشماوەى یونیکۆرنەکە
دەیەوێت بیدزێت! سێیەم کاغەز
بلیۆنەها بڵقى شین
سوێند دەخۆم, وەک کۆتا هادۆک کە ئەو گەنجینەیە لە پێش ئەوەوە دەدۆزمەوە
بۆ بەگار
ئەو لێرەیە
ئەوە باش نیە. لەهەر شوێنێک بۆی هەیە ئەوانى لێبێت
کاپتن
ئێستا تەماشا مەکە, بەڵام یەکێک دوامان کەوتووە
بەڵێ
چیت دەوێت؟ بۆچى دوامان کەوتویت؟
بۆکێ کار دەکەیت؟
کاپتن, بوەستە, بوەستە
تۆپسن و تۆمسن دەنگ هەڵ مەبڕە
ئێمە جلەکانمان گۆڕیوە منیش دەیبینم
تۆ نامەکەت وەرگرت کە من لە کەشتییەکەوە ناردم؟
بەلێ, باشە, چیرۆکێکى تۆزێک درێژە
لە ئەنجامدا دزەکەمان گرت کە جوزدانەکەى بردبووى
وە سوارى تەیارەى دواتر بووین بۆ بەگار
بەڵێ, ئەو قۆڵبڕە کۆتا جوزدانى بەرز کردەووە
فەرموو. خەم مەخۆ هیچ پارەیەکى هەڵ نەگرتووە
من خەمى پارەکەم نیە
تاکەکان جووتن
ئێستا, پێویستە دوو کاغەزەکەى تر بدۆزینەوە
بولبولە میلانیەکە
ئەوە چەکە نهێنیەکەیەتى
هی من هى من
چەند جوانە
ئینچاندت, سیگنۆرا
بێنڤینوتۆ! بەخێربێیت! سڵاو
دڵخۆشبووین بە ئامادە بوونت
بەڵێ. لە ڕاستیدا, سیگنۆر ساڵادس
چ جووتیارێکى سەرنج ڕاکێشە
ئەتوانم یاوەرەکەمت پێ بناسێنم
مۆنسیۆر شووگایەر ئادەیتیف.
ئەو زۆر
بێ ئارام بووە لە یارمەتیدانى کۆنسێرتەکە
ئەمە یەکەم گەستمە بۆ جیهانى سێیەم
تکایە بم بەخشە. پێویستە مادام یاوەری بکەم بۆ ژوورەکەى. بم بەخشە
لە دواى تۆ
سڵاو, حاڵت چۆنە؟ سڵاو
فەرموو, پێویستە ئاگات لەمە بێت
تۆ چی دەکەیت؟ من؟
بەڵێ ئایا دڵنیایت؟
ئەگەر من گیرام نامەوێت ئەمەم لێ بدۆزنەوە
تەماشاکە, تەنها بیشارەوە
بە ژیانم پارێزگاری لێ دەکەم
هەستە, هەستە
ئەوە ئەوە
دڵۆپە شینەکان
ئەو دەنگە چیە؟
گوێکانم
خوێنیان لێ دێت نەخێر, خوێنیان لێ نایەت
کاپتن
بێ دەنگ بە, سنۆوى
ئۆه, کۆڵۆمبییەکە, ئەوە هەموو پیاوێکە بۆخۆی ڕێگە بدە
ڕێگە بدە! فریاگوزارى دەرمانى
داخرا بوو
چۆنى, کاپتن
تۆ؟
ئۆه, نەخێر
ساکرین
داڵەکە! سنۆوى, دواى کەوە
تنتن,تنتن
ئەو دوانە! لەوێ ئەوانە دەیانەوێت کەشتییەکەت بدزن
نەخێر, نەخێر, نەخێر, ئێمە نا
دەستگیری کە! ناشیرینەکەیان
نەخێر, چاوەڕێکە کێ, من؟
بەڵێ
دز! دەستگیرى کەن
کاپتن
ساکرین کاغەزەکەى دزى ئەوە هێشتا باشترە
مەبەستت چیە؟ کاغەزەکەى تۆشیان برد, تنتن. دزرا
چۆن؟ چی ڕوویدا؟
ئالان بوو
لە پشتەوە لێیدام لە باخچەکەدا, وە پاشان
بتڵێک ئەلکحولی لێبوو هەمیشە لێیەتى
نا, نا, نا, وا نیە
ئەتوانم بۆنى کەم
خێراکە. بگەڕێوە بۆ نێو بەلەمەکە
تنتن! بۆ کوێ ئەچیت؟ دواى ساکرین دەکەوم
تەنها خۆت بەڵێ
دەى وەرە, سنۆوى
بیانگرن, بیانگرن
ونیان کەن! لە ڕێگەکەماندا لاى بە
ئایا لە هیچتدا؟
ئۆە, ئازیزەکەم
خێراتر, گێژە, خێراتر
دووبارە نا
ئەوانە دەبەم, سووپاس دەى وەرە, سنۆوى
نەخێر
داڵەکە سەعات چوار دێت
تنتن, خێراتر
کاغەزەکان یەکێکیانم وەرگرت, ئەوە دووان
وە سێیەمیان
سنۆوى
ئۆه, نەخێر! دووبارە نا
وەرە ئێرە, جوانکیلەکەم
وەرە ئێرە, هەى بولبولە دزەکە
کاپتن, باڵندەکە! بی فڕێنە
کارێکى باشە, سنۆوى! ڕێی پێ مەدە بڕوات
تۆ بولبولە دزەکە
اوەستە, سنۆوى! سنۆوى, من وا دێم
لەوێیە, بوەستە
ئەوە ڕاستە, ئەوە ڕاستە, وەرە بۆلاى باوکت
وەرە بۆلاى باوکت
گۆچا
نا
Geronimo!
هەى فێڵباز, مشەخۆرى دز
بم بەخشە. داواى لێبووردن ئەکەم. ببورە
گۆۆچا
کاغەزەکان وا یەک دەگرن
ئەمانە ژمارەى شاراوەن
ئەوە چی دەڵێت؟
ئەگەر من لە جێی تۆ بوومایە ئەوەم نەدەکرد
با باڵندەکە بڕوات
کامیتن بایەخیان زیاترە کاغەزەکان یان ژیانى هادۆک؟
گوێی لێمەگرە
هەرگیز بەمەوە دوور ناکەویتەوە هەى ساسۆکى دەم و چاو ناشیرین
من دەى کوژم
خەم بۆ من مەخۆ, تنتن, من باشم
با باڵندەکە بڕوات, ئەگەر نا ئەم پیاوە دەمرێت
نا چاوەڕێکە
نیاردەتاڵی دوو ڕوو هەى گێژى کوڕى خەشکارە ئینکارەکە
پێویستە بیخەینە نێو تاقیکردنەوەکەوە قوڕ لە نێو چاوتایە
کاپتن
ئێمە ڕزگارمان بوو من کەنار دەریام خۆش دەوێت
تۆ وتت عوتڵەیەکت دەوێت بێ دەنگ بە
زۆر باشە
کەس کەشتییەکەم نابات ئەوان ئێستا بردوویانە
کەس کەشتییەکەم بۆ دووەم جار نابات
پیشانیان دەدەین, ئایا ناتوانین, تنتن؟ زۆر باشە, پلانت چیە؟
هیچ پلانێک نیە
بە دڵنیایەوە پلانێک هەیە تۆ هەموو کات پلانت هەیە
ئەم جارەیان نا
ساکرین کاغەزەکانى لەلایە ڕێنوێنى دەکەن بۆ لاى گەنجینەکە
لە هەرشوێنێکى دونیا بێت ئێمە جارێکى کە نایبینینەوە
کتایى هات
وەم زانى کە تۆ گەژبینیت
باشە, تۆ هەڵەبوویت, ئایا وانیە؟ من کەسێکى ئاسایم
ئەوە ناوى دووەمى دۆڕاوەکانە
چۆنت دەوێت دەتوانى بەو شێوەیە بانگم بکەیت
ئایا تێناگەیت؟ ئێمە دۆڕاین
دۆڕاین
زۆر کەسى دیکە هەن کە دەیانەوێت بە دۆڕاو بانگت بکەن
گێژ. دۆڕاو. کەسێکى بێ هیوا
ئایا هەرگیز ئەوەت بە خۆت نەوتوە
تۆ شەبەکەى هەڵەت ناردووە ئەوە ئەوەیە کە خەڵکى دەیزانن
ئایا تێدەگەیت
تۆ پارێزگارى لە شتێک دەکەیت, تۆ جەنگى بۆ دەکەیت
لە دیوارێک دەدەیت, پاشان پاڵى پێوە دەنێیت
شتێک هەیە کە دەبێت بیزانیت لە بارەى دۆڕانەوە, تنتن
هەرگیز ناتوانیت ڕێگگەى بدەیت پارێزگاریت لێ بکات
تۆ چیت وت؟
لە دیوارێک دەدەیت, وە پاڵی پێوە دەنێیت
نا, نا, نا, شتێکت وت لەبارەى ناردنە دەرەوەى شەبەکە
بەدڵنیایەوە, کاپتن
نامەیەکم لە ڕیگاى ڕادیۆوە نارد بۆ کارەبوژان
من دەزانم کە ئێمە لەسەر چ تەڕەدودێکى ڕادیۆین
باشە, چۆن ئەوە یارمەتى ئێمە دەدات؟
هەموو شتێکى ئێمە تەنها ئەوەیە کە نامەیەک بنێرین بۆ دەزگاى پۆلیس
ئەوان شەبەکەکە دەگرن و دەزانن ئەوان لە چ ڕێگایەکەوە دەچن
ئەوە دەزگاى پۆلیس دێت
تنتن تنتن
بڕۆنە هەر شوێنێک ئێمە یەکسەر دەزانین
وە دەتوانین یەکەم بگەینە ئەوێ
ئێمە چی دەکەین لێرە, گەورەم؟ من تێناگەم ئێمە لەو شوێنەین کە لێوەى هاتین
لەبارەى ئەمەوە بە کەس مەڵێ دەمتان داخەن.
خەفەت مەخۆ. بەخێرایى بەشى خۆمان دەست دەکەوێت بەشى خۆتت دەست دەکەوێت
بۆ کوێ دەڕۆیت؟ تەنها پاسەوانى ئەم کەشتیە دەکەم
ئەو مەلا بێ ئەدەبە لە کوێیە؟
ئێوارەت باش, گەورەم وابزانم گەشتێکى باشت هەبوو لەدەرەوە
ئایا وتومە کە قسە بکەیت
تۆ هەرگیز ڕێم پێ نایەیت
چ گڕگرتنێکە؟ نێستۆر
نێستۆر
تۆم, ئالان
هەى تەواو گێژانە, هەروا ڕامەوەستن شتێک بکەن
وەک جرجێک لەنلو تەڵەدا گرتوویەتى
پیرۆزبێت, پیاوماقوڵەکان. ئەمە هەموویەتى
بەڵێ! ئێمە فەرمانێکى گرتنمان پێیە کە لەلایەن هەردوو دەزگاى پۆلیس و ئێف بی ئایەوە دەرچووە
هاوڕێکەت کە تەقەى لێکرا بارنابی
ئەو یەکێک بوو لە ئاژانسەکانى کە دواى ساکرین کەوتبوو لە سەرەتاوە
ئەوە هێشتا هەست ناکات
ئەو کلیلى گەنجینەى یونیکۆرنەکەى لەلایە
کە لە شوێنێکى بنی دەریادا جێگیر بووە
بۆچی ئەو دەگەڕێتەوە ماڵەوە
ڕاستە
ساکرین ساکرین
ئەوەش بەڕێز ساکرینە بۆ ئێوە
بیگرە
ئاگادار بە چی
ئۆه, نا
ئالان! ئالان, دامگرە خوارەوە
چی؟ بەو شێوەیە نا
بە شێوەیە نا, گێژە, بە ڕێگاکەى تردا
ڕاستە
ئاگادار بە
سەرۆکێکی باشى! دەى وەرە
نزیک بوو بەڵام چروک نەبوو
ڕاکامى سوور ئەوە ڕاستەو بەڕێز پێشینان
هەر وەک بەڕێز فڕانسیس هی تۆ بوو
کارێکى تەواو نەبوو
من دڵخۆشم کە تۆ ڕاستییەکە دەزانیت, هادۆک هەتا توانیت بە بیرت بێتەوە
کوشتنى تۆ ئایا ئەمە تۆزێک پێکەنیناوى نە بووە؟
کێ ڕێگەى پێدایت تا سوارى کەشتییەکە ببیت
من پێویستم بەوە نیە
وە هەرگیزیش پێویستم پێی نابێت
ئەفسانەکە دەڵێت تەنها هادۆکێکى ڕاستەقینە دەتوانێت نهێنى یونیکۆرنەکە بدۆزێتەوە
بەڵام ئەوە ڕاکامێک بوو کە کارەکەى ئەنجامدا
کەواتە تۆ دووبارە دۆڕایت, هادۆک
ئەوە ڕاستە. بۆچی ناخۆیتەوە؟
ئەوە هەموو ئەوەیە کە تۆ بەجێت هێشتووە, ئایا وا نیە؟
هەموو ئەو شتانەى کە هی تۆبوو ئێستا هی منە
بەم کەشتیەشەوە
کەس ناتوانێت کەشتییەکەى من ببات
ئێستا تۆمان گرتووە, شەیتان
تۆ ئێستا گیراویت بە کورت و پوختى
تۆ ئێستا گیراویت
ئایا دەیبینیت
بڵقە شینەکان, ئەوان یەکیان گرتووە
بەهەموو کاغەزەکانەوە ئینجا ژمارەکان پیشان دەدەن بە پانی و بە درێژی
ئەوە ئەوەیە. ئەوە شوێنى گەنجینکەیە
ئێمە ئەنجامان دا
بەتەواوى لەوێیە, بەڕێز تنتن
بە شێوەى ئانیشکێک بۆلاى ڕاستەوە
ئایا دڵنیایت کە ئێمە لەسەر ڕاڕەوەکەین؟ باوەڕم پێ بکە, ئازیزەکەم
من شارەزاى ئەم شوێنانەم وەک بەشى پشتەوەى دەستم
ڕاڕەکە! بە خێرایى! بە خێرایى
بە سەرچاو, کاپتن, ئەوە ڕاڕەوەکەیە
بوەستە
هۆڵى مارلینگ سپایک
ئەو یەک گرتنانە ئاماژە بە ئێرە دەکەن
وە لێرە بەڕێز فرانسیس گەنجینەکەى شاردووەتەوە
وام زانى کە گەنجینەکە لەگەڵ کەشتییەکەدا نقوم بووە
مامۆستا هادۆک, بەڕێز تنتن من چاوەڕێم دەکردن
بەخێربێن بۆ هۆڵى مارلینگ سپایک
ئایا تەماشای ئێرە دەکەیت؟
باوەڕ ناکەم کە ئەم شوێنە گۆڕابێت لەو کاتەوەى کە من منداڵێکى بچوووک بووم
ئەتوانم بڵێم, بەڕێز, ئەزانیت کە چەندە من دەگەڕێم
بۆ گەڕانەوەى هادۆکێک بۆ نا میراتەکەى
تۆ لەوانەیە ماوەیەکى زۆر چاوەڕێ بکەیت, نێستۆر هیچ هۆیەک نیە کە من بتوانم لێرە بژیم
باشە, کاپتن, تۆ ماڵەکە دەناسیتەوە
لە کوێوە دەست پێ بکەین
ئایا ژێر زەویەکە هەر لێرەیە؟
نا, نا, نا, ئەمە ئەو نیە
مەبەستم ژێر زەویەکەى دیکەیە
داواى لێبووردن ئەکەم, بەڕێز, هیچ ژێر زەویەکى دیکە نیە
ئەو لەمە گەورەتر بوو
سنۆوى
سنۆوى, تۆ لە کوێیت؟
No, Hector.
هێکتۆر
کاپتن, یارمەتیم بدە
سنۆوى؟
هەروەک تۆ وتت, کاپتن
لە دیوارێک دەدەیت
پاڵآ پێوە دەنێیت
باپیرم دیوارى کردوە پێش ئەوەى ماڵەکە بە جێبهێلێت
وە پاشان دەدرەوشێتەوە بە ئاڕاستەى هەڵۆ
باشە, من ئەتوانم ئاڕاستەکە ببینم بەڵام هەڵۆکە لە کوێیە؟
ئیڤانگلیستەکە بەڕێز(جۆن)ە
کە هەمیشە لەگەڵ هەلؤیەکدا وێنەى کێشتووە
وە ئەو بە هەڵۆی پاتۆسەکە بانگ دەکرێت
ئەو هەڵۆیە
دەیەوێت چیمان پێ بڵێت, کاپتن؟
من خەریکە دەدۆڕێم
دوورگەکە, ئەوەى ناوەڕاست ئەوە بوونى نیە
چۆن دەزانیت
لەبەر ئەوەى من گەشتم کردووە بۆ ئەو شوێنانە چەندەها جار
من ڕۆشتووم بۆ ئەوێ. ئەوە هەڵەیە
ئەگەر نا ئەوە چیە؟
بەڕێز فڕانسیس ویستى میراتەکەى بڕوات بۆ کەسێک کە بەنرخ بێت بۆی
پیاوێک وەک خۆی, ئەوەى کە دەریاکان دەناسێت وەک پشتى دەستى خۆی
پیاوێک کە دەی توانى بڕوانەتە جیهان
وە بڵێت کە دوور گەیەکى بچووک
بوونى نیە
گەنجینە ڕەونەق دارەکە
ئەوانە بڵقەکانى ڕاکامى سوورە
ئەمە چیە؟
تەنها پێکێکى بچووک
پێکێک بۆ بەختە باشەکەمان
ئەوە باشترە
ئەوە تاکە, بەڕاست. تۆ بیرت کردووەتەوە
دواى ئەو هەموو بێزاریەو هەرا هەرایە زیاتر دەبێت
زیاتر لە چی؟ گەنجینەى ڕاکامى سوور
مەبەستم ئەوەیە, بە حیسابی تۆ , ئەو تاڵانى کردووە تەنها وام زانى, نیوەى باشورى ئەمریکا
گوێی مەدەرێ. زۆر شت هەیە کە بۆی بڕۆین
ژیانێکى خۆشی کۆن بوو, ئەه؟
باشە, چیرۆکى خۆتت هەیە بۆ ڕۆژنامەکەت
هەموو شتێک باشە کە بەباشى کۆتایی دێت
ئەوە کۆتایى نەهاتووە
بەڕێز فڕانسیس دەستەواژەیەکى دیکەى بەجێ هێشتووە لە ژێر جیهاندا
دەستەواژەیەک بۆ چی؟ بۆ سەد کیلۆ ئاڵتون
تەنها جێگیر بووە لە بنى دەریادا
چۆن تینووی سەرکیشى بوویت, کاپتن؟
بێ ئەندازەیە, تنتن
کۆتایى وەرگێڕ و جێبەجێکار: سەفین نامق